Die Texte im Kölner Zoo sind zweisprachig. Zum Beispiel erhält der ausländische Besucher hier den Hinweis, daß es sich bei der gelungenen Zeichnung um den "Red Howler Monkey" handelt [siehe eckige Klammer]. Das kleingedruckte ist nicht so wichtig für den ausländischen Gast.